Le matériel de grandes marques est particulièrement solide à l'utilisation. Par contre il convient effectivement lors de son transport de le protéger des chocs et vibrations.
Profoto propose de boites spéciales pour les flashring et les géné qui ne sont pas mal pour des déplacements en voiture mais me semblent trop faible en soute d'avion.
Perso j'utilise des Pelicase (www.kofferfunshop.de/peli+cases). C'est lourd, c'est gros mais c'est quasi indestructible et cela protège également de la pluie et de la poussière par un système de fermeture avec joint torique.
T.