girafe puisqu'il peut faire les deux...