Pas évident en effet... Ce que tu vois sur le site est généré sous photoshop, et je n'ai pas la possibilité de modifier la position des vignettes de façon simple (sans rentrer dans le code...).
La solution s'appelle Simpleviewer. La prochaine version du site (sous peu j'espère) sera constituée des galeries Simpleviewer, simples, sobres, le parametrage de base (couleur du fond, position des vignettes, etc) est très facile. Je bagarre un peu pour rajouter un logo qui personnaliserait un peu tout ça, et qui constituerait un bouton de retour à la page d'accueil. Je tiens le bon bout...
Merci de m'avoir consacré quelques minutes...
A+