...avec le bateau ?