Pour ma part, aucun accessoire présent ne me gêne vraiment et j'aime beaucoup cette vue.
Je trouve le traitement n&b très réussi.
Toutefois la très haute lumière (voire cramée) de la fenêtre perturbe un peu. Du coup la première proposition, comme tu la sentais originellement, était meilleure.