L'île des cygnes à Annecy version noir et blanc ...

Comment faire pour centrer l'image, j'ai beaucoup de mal avec le fonctionnement du site... je vais aller poser toutes mes questions car là ... je sèche !