OK Jorris, merci pour tes commentaires, c'est noté.
Je crois qu'en définitive je vais gardé l'originale.