Je préfère aussi la première version qui donne bien l'idée de plage immense.
Dommage que les chevaux ne soient pas un chouia plus près, pour plus de "visibilité"