portrait symetrique.