Portrait " NB"

[Cunione]

le grand mot est lâché.....le bokeh.....
le bokeh est un élément fait pour flouter les arrière-plans d'une image afin de faire ressortir le sujet....pas pour flouter le personnage en lui-même.....
mais, ce n'est que MON opinion très personnelle....

Tu as raison sur le principe mais pas sur la vraie définition.
Nous utilisons (presque) tous mal ce mot.

Un bokeh (se prononce comme « beau quai ») est un flou d'arrière plan d'une photographie permettant de détacher le sujet de son environnement.
Le terme vient du japonais boke (ぼけ?) que l’on traduit par flou ou de bokashi, qui décrit la gradation de couleurs dans la gravure japonaise sur bois1.
Le bokeh s'explique par une faible profondeur de champ, mais son aspect plaisant ou non, dépend de la conception de l'objectif et plus précisément de la forme de son diaphragme.
[...]
Pour obtenir un bokeh satisfaisant, on utilise de préférence un objectif lumineux (avec une grande ouverture), un objectif macro (cet aspect est généralement très travaillé sur ces objectifs) ou un téléobjectif.
Des filtres spécifiques aux logiciels de retouche d'image permettent de reproduire le phénomène de bokeh, qui est plus complexe qu'un simple flou gaussien.
Le mot bokeh en lui-même n'implique aucune connotation esthétique. C'est pourquoi lorsque l'on désire introduire une telle connotation, il convient de le qualifier en parlant, par exemple, de bokeh « soyeux », ou au contraire « rugueux ».

Le bokeh terme bien à la mode vient du japonais et signifie : flou. J'ai du mal à comprendre pourquoi certains disent bokeh alors que le mot français est plus court. Ça doit être pour que les moldus ne comprennent pas.
Et un flou, ça peut tout aussi bien concerner le premier plan que l'arrière-plan. Par définition, le flou, c'est que qui n'est pas net. Si tu shootes un visage à f/1.4 avec la mise au point sur l'oeil et à faible distance, l'arrière-plan sera flou. Mais le bout du nez aussi.

En principe et surtout sur ce forum, quand on parle de "flou", on entend "flou de bouger", gros manque de netteté.
On utilise le mot "bokeh" pour désigner le flou d'arrière plan.
C'est un peu comme les gens qui utilisent "frigidaire" au lieu de "réfrigérateur"...

[Monsieurig]

Tu as raison sur le principe mais pas sur la vraie définition.
Nous utilisons (presque) tous mal ce mot.





En principe et surtout sur ce forum, quand on parle de "flou", on entend "flou de bouger", gros manque de netteté.
On utilise le mot "bokeh" pour désigner le flou d'arrière plan.
C'est un peu comme les gens qui utilisent "frigidaire" au lieu de "réfrigérateur"...

Avant on disait flou artistique, par opposition au flou de bougé, pour signifier son aspect volontaire. Et non, encore une fois, un flou artistique ou bokeh (beurk!!!) concerne toutes les zones non nettes de l'image et pas uniquement l'arrière-plan
Dans cette image que j'ai postée ce matin :

https://www.eos-numerique.com/forums/f45/diane-218642/

le pied du cerf est flou alors qu'il se situe bien en avant de sa gueule. C'est voulu, j'ai fait la mise au point sur l’œil de l'animal en optant pour une grande ouverture.

A bientôt