Je suis d'accord avec jfherts.

La version 2 est la meilleure, il me semble.