merci pour les explications, en tout cas le résultat est là !