effectivement, je préfère la 2eùme version