Voila la version brute :