Je pense que tout est volontaire, car bien sûr, tel qu'on le voit, au premier abord, ça parait un peu fort, à tout les niveaux, mais je suppose que c'est un choix, et tel que, si on le visualise différemment, et bien ça rends pas mal!