beau portrait du terrible