toujours les memes outils pour le traitement ?