une question, le flou devant le personnage = traitement ?