Comme l'a justement dit Loic la lecture de cette photo fait appel à l'experience, à la culture et a la perception psy de chacun.
Je te livre alors l'expression qui m'est venue en tête au premier regard sur cette deuxieme version : "lueur d'espoir".
Chacune des deux, au final, aura je pense, une signification qui semble opposée :
l'une d'elle dira "pas d'espoir", et l'autre "lueur d'espoir".
dans une expo itinerante de pars le monde il faudrait changer l'orientation de la symetrie quand tu passes d'un pays à un autre ou d'une culture à l'autre en fonction de ce que tu veux que la photo exprime !
Et peut etre qu'au fil du temps tu voudras changer ce que veut dire pour toi ce cliché.
il est tard, je m'egards