J'ai du mal à me prononcer (par rapport à l'originale) ... Celle-ci me semble mieux "passer", mais elle a perdu une partie de son originalité.
Côté plus : on a plus de nuances dans les plans proches ... à moins que ce ne soit la partie médiane ? En tout cas, on a plus de détails dans les sculptures
Côté moins : on a perdu une grande partie de l'arrière-plan, qui contribuait à donner un cadre et de la profondeur à l'image ; et le N&B pur me paraît assez froid.

Après ça, il faut choisir ... ou faire une version intermédiaire.