Je pense que les radars font des photos des voitures, tout comme lui. Cela doit être l'explication du titre. Mais il vaut mieux que l'auteur s'exprime lui-même!