La version originale apporte davantage d'ambiance que le carré, lequel est plus descriptif.
Deux versions = deux lectures différentes.

Jean