des poires, des pommes et des scoubidous !!