Ben pourquoi, je trouve au contraire qu'elle est très bien construite !
Pourquoi pas effectivement "entre les deux poteaux " ou "H"..

Si tu veux je la supprime, mais elle ne le mérite pas, la pauvre...