Bonjour, je trouve que l'expression est très bien saisie

Par contre au niveau cadrage, je trouve cela étrange. Quelques points qui me viennent à l'esprit :

- il y a un trop fort contraste entre l'épaule et le reste de la composition, comme tu l'as dit, éclairage très dur. Par contre rien n'empêche de réaliser le portrait autre part.
- une version paysage aurait permis de dégager de l'espace vers la gauche pour le regard. Même si c'est un portrait serré, un peu d'air ne fait pas de mal.
- bien sur on peut couper une partie du visage en portrait, mais avec ce visage bien tourné vers la droite, la section au niveau de l'oreille me semble étrange, tu la montre sans la montrer... peut être en cadrant plus serré cet effet disparait.
- les yeux placés au premier tier supérieur de la photo apporte le petit plus sur un portrait.

Voilà ce n'est que mon humble avis :p.