j'aime bien l'image, pas trop la halo mais c'est par goût personnel...

Concernant le 5DII il ne t'aurais pas apporté grand chose de plus dans cette considération là...tu pouvais aussi monter à 400 ou 800 isos (le 50D gère bien le bruit) et fermer d'avantage pour flouter l'arrière plan....

ceci associé si possible avec une prise de vue plus lointaine et une focale plus importante et ton fond, à f constant, aurait été encore plus flou