un petit clin d'oeil pour les deuxième pap en nb