Salut nithe,
Je ne comprend pas pourquoi tu veut durcir cette photo que je trouve très bien, par contre j'aime ce genre de défi, moi qui ne demande qu'à m'entrainer sur photoshop. J'ai donc réaliser ce qui suit en essayant (je dis bien en essayant!) de suivre tes recommandations.
Pour les manips:
-Filtre > Renforcement > accentuation : 140 et 1.2 de gain, 0 de seuil
- Sélection magnétique de l'éléphant pigmé: luminosité -20, contraste + 12
- Calque > courbe de transfert dégradé niveau de gris

Et voilà le résultat (mais moi je préfère la tienne qui me semble plus proche de la réalité...) Je trouve ça très sombre et un peu (beaucoup) bouché mais l'effet vintage que tu as employé ne m'a vraiment pas aidé

  • EXIF: Canon ( EOS 350D DIGITAL) | 144mm | 1/200s | f/5.6 | ISO 1600