Je prefère l'expression de la première,ce qui ne retire rien à l'autre....et tu as raison de la trouver jolie......