ah ok jai compris jirai retenter