La 2ème version est splendide !

Il faut quelques secondes pour comprendre où on est, de quoi il s'agit.
Quand on a compris on admire.

La conversion en n&b est plus que réussie.

Bravo.