Ben disons que le premier reflexe de mon oeil a été d'essayer de dechiffrer ce qu'il y a d'ecrit sur cette tombe
L'effet se prete bien a la situation.

Ton image est plus nette au centre que sur les bords
Donc je pense qu'il doit etre possible de garder l'effet en ayant le texte plus net, en centrant bien le texte, jouant avec le zoom (enfin si c avec le zoom que t'as eu cet effet de flou), puis recadrant numeriquement pour avoir la meme image.