Merci à tous !
La 2ème proposition est effectivement une autre image avec une compo et un traitement différents.
Je souhaitais une lecture plus directe (mais on y perd en atmosphère) et un traitement un peu plus pêchu (peut être trop poussé..).
Fort de vos riches commentaires, je dois dire que je penche un peu vers la 1 dont j'aime bien la quasi jumelité des 2 personnages sur le 2nd plan qui crée un lien inattendu entre ces gens apparemment isolés.