la 2 et l'originale