c'est le nouveau tram pour le "service minimum"