C'est un bug de DPP. Je l'ai déjà expérimenté. En l'occurence, le schéma des collimateurs n'est pas tourné à 90° comme la photo. Il faut comprendre que le collimateur actif était celui en bas à droite.