la 2e version est très intéressante en effet