En le voyant en vignette, c'est la 1ère chose que je me suis dit: "on dirait un serpent !"
Préférence pour la 1 qui le détache complètement, contrairement à la 2 où l'arrière plan gêne bcp la lecture mais c'est un contexte difficile. Il aurait fallu jouer avec une très faible PDC pour flouter l'arrière plan.