L'ombre ne touche pas ton pied, et l'ombre derrière ta jambe s'interrompt.

Je pense qu'un simple halo à tes pieds seraient beaucoup moins étrange. Là, on voit vraiment que c'est rajouté