Très belle série, est ce fait avec un appareil défiltré ou avec un filtre ?