La deuxième version est intéressante, mais je préfère nettement la première pour le coté dramatique qui s'en dégage.

Jean