Ah oui, je comprends à présent !
Donc en effet, ton expo est sur l'arbre du fond, et le premier plan se retrouve en conséquence presque dans le noir.
Ton traitement visant à déboucher le premier plan a par la même occasion un peu trop éclairci le fond.
Je parlais de HDR, mais ici tu fantômiserais les éléments en mouvement donc à n'utiliser que pour des sujets figés.

Il faut donc uniquement travailler sur les basses lumières pour déboucher le premier plan, sans toucher à l'arrière plan qui semble presque nickel (un poil sous ex).

Ce qui te permettra de lire ton image et identifier les lumières qui clochent, c'est l'histogramme qui doit avoir pour cette photo un creux au milieu (typique d'une photo contrastée), mordre à gauche (zones sous exposées) et faire une bosse à droite à laquelle il ne faut presque pas toucher (c'est ton fond).

Je n'ai pas de logiciel photo, donc j'ai fait cela avec mon éditeur d'image très rapidement pour te donner une idée. J'ai réduit le contraste au max, un poil éclairci l'ensemble et débouché les basses lumières :

  • EXIF: Canon ( EOS 6D) | 24mm | 1/800s | f/4 | ISO 100