Merci à tous pour vos commentaires.
Pas de trépied, effectivement, un bon appui, voilà tout.
La vitesse de rotation a été divisée par 4 par rapport à celle d'origine, et il n'y a plus de vapeur, un moteur électrique assurant le mouvement. Le bruit n'est donc pas assourdissant, mais suffit à se rendre compte a minima des conditions de travail de l'époque.
Fabien