Heu, je ne crois pas que ce soit le flash qui soit la cause de l'ombre, car celle-ci est trop décentrée à droite. (D'ailleurs, pas de flash dans les exifs)
Plutôt le soleil venant de derrière par une fenêtre.
Effectivement, une prise de vue plus à hauteur des personnages aurait donné une meilleure valeur à la scène.