A la vignette, j'avais cru voir un cygne vert...