C la frontiere de ou ?