Il me semble que le cycliste de gauche est équipé pour continuer tout droit, mais il n'avait visiblement pas fait part de ses projets à son équipier.

Ceci dit, la photo est sympa