merci de toutes les remarques... vous m'aidez à essayer de progresser...