C'est chouette , ça n'a pas l'agressivité de certaines représentations .