Je préfère la 2, plus douce, elle fait moins mal aux yeux (non péjoratif).